Parles-en! Empowerment et excision génitale féminine*

25 Il existe désormais des institutions où travaillent des personnes bien informées sur ce sujet et qui traitent les filles* et les femmes* concernées avec respect et sensibilité. Nous voulons ici encourager les femmes* concernées à chercher des conseils et un soutien si elles ont des difficultés avec leur excision. Il existe des offres très utiles, qui sont réalisées et accompagnées par des professionnel.les expérimenté.es et formé.es. En principe, la règle suivante s'applique toujours: c’est la personne concernée qui décide de ce qui doit être fait ou non! Si tu as seulement besoin de conseil ou de discuter, cela en restera là. Si tu as besoin d'une aide médicale et/ou psychologique supplémentaire, c'est également possible. Tu trouveras ci-dessous une liste de centres de conseil qui offrent de très bons conseils sur ce sujet et qui sont situés près de chez toi: Agisra e.V.: Centre de conseil et d’information fémi- niste autonome, pour et par des migrantes, femmes* réfugiées, femmes* noires, et toutes les victimes de racisme, Köln www.agisra.org ARIC-NRW e.V.: Centre d’informations anti-racisme, conseil en cas de discrimination et de racisme, Duisburg www.aric-nrw.de AWO Lore-Agnes-Haus: Centre de conseil sur les thèmes de la grossesse, les conflits autour de la gros- sesse, la planification familiale et toutes les questions autour de la sexualité, Essen www.lore-agnes-haus.de FIM e.V.: Centre de conseil interculturel pour migrantes et leurs familles, Frankfurt a. M. www.fim-frauenrechte.de Luisenhospital Aachen: Chirugie reconstructive des organes génitaux féminins*, Herr PD Dr. O´Dey www.luisenhospital.de Mädchenhaus Bielefeld e.V.: Refuge pour femmes* et jeunes filles* menacées de violence et qui souhaitent être prises en charge www.maedchenhaus-bielefeld.de/zufluchtstaette.html Où trouver des conseils sensibles?